לא מלוע התותח

אנו החתומים מטה מביעים דאגה עמוקה מפני האפשרות כי תחת אמתלה של דאגה לזכויות אדם והגנה על הדמוקרטיה, יינקטו צעדים אנטי איראניים ובלתי אנושיים. אסור שרעיונות נשגבים של דמוקרטיה וסולידריות אנושית ישמשו מעטה לשאיפות כוחניות ואינטרסנטיות של גורמים כאלה או אחרים ולפגיעה נוספת בעם האיראני ובאיראן עצמה, תוך סחיפתה של המדינה לכאוס עמוק יותר.

במהלך השבועות האחרונים אנו עדים למגמה מעוררת דאגה, כאשר האפשרות של התקפה צבאית על איראן שוב עולה על הפרק ומספר גורמים מדיניים אמריקניים, ישראליים, אנגליים ואף כמה ממתנגדי המשטר האיראני הביעו תמיכה בתקיפה מעין זו. ההתפתחויות המשמעותיות באזורנו, המכונות האביב הערבי, ובמיוחד גורלה של הדיקטטורה הלובית אשר נגזר לאחר התערבות צבאית ישירה של כוחות נאטו, הובילו גורמים מסוימים למסקנה כי גם שחרורו של העם האיראני מדי משטר העוול באיראן יושג בדרך דומה. התבטאויות וצעדים בלתי אחראיים מסוג זה טומנים בחובם סכנה גדולה לאיראן ולעם האיראני, ומעוררים דאגה עמוקה.

אנו החתומים על גילוי דעת זה, תומכי חירות וזכויות אדם, שואפים לכינונה של דמוקרטיה איראנית שתושתת על בחירות כלליות וחופשיות ואשר תכבד את הזכויות האזרחיות, הפוליטיות, החברתיות, התרבותיות והכלכליות של כלל אזרחי איראן, ונושאים תקווה כי בעתיד הקרוב יכונן באיראן משטר אשר כלל אזרחי המדינה, נשים וגברים מכל הקבוצות האתניות, ייקחו בו חלק ויתרמו לו בצורה חיונית ושוויונית. משטר אשר לא יפקיע ממחצית מהאוכלוסייה – הנשים – בתואנות שווא את זכויותיהן הבסיסיות והשוויוניות. אנו סבורים כי הדרך למימוש חזון זה עוברת דרך מחויבות בלתי ניתנת לערעור לריבונות הלאומית, שמירה על הריבונות הטריטוריאלית האיראנית ויישום כולל של זכויות האדם על כל המשתמע מכך.

לא זאת היתה דרכה של הרפובליקה האסלאמית בשנות קיומה; החל מהענשתם הקשה של ראשי המשטר הקודם תוך הפרה של כללי המשפט, דרך דיכוי מיעוטים אתניים ודתיים, הפרת אמנות בינלאומיות, עינוי ורצח אסירים פוליטיים, המשכה מכוונת של מלחמה הרסנית, חיסול מתוכנן היטב של האופוזיציה בתוך ומחוץ לאיראן, וכלה במעשי טרור מטעם המדינה. המשטר האסלאמי באיראן עוטף את צעדיו הבלתי מוסריים והבלתי חוקיים במסכות אידיאולוגיות וממשיך לקדמם תחת סיסמאות חלולות; זהו שלטון שמשתמש בשם הדת לצורך ביצוע עוולותיו ומנהל עסקאות אפלות ובלתי חוקיות בחסות החשיכה.

חוסר ההיגיון המשווע העומד בבסיס המשטר והצהרותיו הכוזבות גלויים כעת יותר מתמיד, והשחיתות הפושה בקרב מנהיגיו מדאיגה אף רבים מתומכי המשטר, אשר מתקיים כעת רק הודות לבתי הכלא, העינויים, הרדיפות והפחד. לא רחוק היום בו העם האיראני ינער מעליו חלום בלהות זה ויחזיר את מדינתו למקום הראוי לה בקרב אומות העולם. הצטלבותה של הזדמנות היסטורית זו עם ההתפתחויות המעודדות באזור היא, כמובן, מקור לתקווה גדולה ומגבירה את הצורך בהתנהלות שקולה ואחראית.

ואולם אנו, החתומים על מכתב, זה חוששים שמא אמתלות כגון דאגה לזכויות אדם והגנה על ערכי הדמוקרטיה ישמשו לצורך מתקפה צבאית נגד איראן וביצוע פשעים נגד האנושות. אסור שרעיונות נשגבים של דמוקרטיה וסולידריות אנושית ישמשו מעטה לשאיפות כוחניות ואינטרסנטיות של גורמים כאלה או אחרים ולפגיעה נוספת בעם האיראני ובאיראן עצמה, תוך סחיפתה של איראן לכאוס עמוק יותר.

אנו סבורים כי עזרה הומניטארית לא יכולה להגיע מלוע התותח, דמוקרטיה וזכויות אדם לא נורות מתוך מזל"טים, הן לא מופגזות על ראשי אנשים מתוך מטוסי קרב. אנו מתנגדים נחרצות לכל התקפה צבאית על ארצנו איראן, תחת כל אמתלה שהיא, כגון חשש מפני התנהלות בלתי אחראית של איראן בנושא הגרעין. כמובן שהפתרון הטוב ביותר יהיה השמדת כל הנשק הגרעיני והנשק להשמדה המונית באזור. ההומניטאריים האמיתיים ומבקשי הדמוקרטיזציה של איראן, בין אם הם נמצאים כיום בתוך גבולותיה הגיאוגרפיים ובין אם מחוצה להם, שותפים לקולו ולדאגתו של העם האיראני ולעולם לא יתמכו במתקפה צבאית על איראן, בטבח אלפים מבני עמם ובהרס תשתיות שנבנו בעמל על פני דורות רבים.

קולות ההתנגדות למשטר הדכאני באיראן נשמעים מכל עבר, בתוך איראן ומחוצה לה, אך לא ראוי כי תשתיות האופוזיציה ישמשו לטובת אינטרסים ושאיפות של ממשלות זרות. אסור שפעילות זו תתרחש מאחורי דלתיים סגורות, ללא פיקוח ציבורי ושיתוף ישיר של כל גורמי האופוזיציה הנאבקים למען כינון דמוקרטיה וזכויות אדם באיראן.

אנו החתומים על מכתב זה קוראים לכל – תוך הסתייגות מהמלכודת השקרית של "או הרפובליקה האסלאמית או המזרח התיכון החדש" – לתת את דעתם בתקופה קריטית זו הן להפלת המשטר באיראן והן להתרעה מפני התקפה צבאית זרה על המדינה. לטובת האינטרס הלאומי האיראני, אנו קוראים למנהיגי הרפובליקה האסלאמית לשתף פעולה עם סוכנות הגרעין הבינלאומית ועם המפקחים מטעמה בכדי להפיג את אי-הבהירות סביב תוכנית הגרעין של איראן, בכדי להסיר כל עילה לאיומים בהתקפות ומלחמה. אנו קוראים לתומכי החירות לחשוף הן את השחיתויות של המשטר האיראני, והן את התוצאות הרות האסון של המיליטריזם העולמי.

גילוי הדעת חתום על ידי כמאה ועשרים אינטלקטואלים איראנים, ופורסם לפני כשבוע בכמה כלי תקשורת בפרסית מחוץ לאיראן