התחייבות להתנגדות

שיר לשבת במדור השירה באסטה
סול ויליאמס

אנו מאמינות שבתור הא/נשים החיים בישראל זוהי אחריותנו להתנגד לעוולות הנעשות בשמנו על ידי ממשלתנו.

לא בשמנו תצאו למלחמה האינסופית.
לא נסבול עוד מוות.
לא עוד עירויים של דם תמורת דלק.

לא בשמנו תפלשו למדינות, תפציצו אזרחים, תהרגו עוד ילדים, תניחו להיסטוריה להמשיך במסלולה מעל קברים חסרי שם.

לא בשמנו תפוררו את החירויות שעליהן אתם כביכול נלחמים.

לא בידינו נספק נשק ומימון לשם חיסול משפחות על אדמה זרה.
לא בפיותינו ניתן לפחד להשתיק אותנו.
לא בלבבנו נרשה לגזור דין רשעים על עמים שלמים ומדינות.

לא ברצוננו ולא בשמנו.

אנחנו מתחייבות להתנגדות.

אנחנו מתחייבות לברית עם כל מי שנתונה למתקפה כי השמיעה את קולה נגד המלחמה או בשל הדת והמוצא שלה.

אנחנו מתחייבות לשלב ידיים עם אנשי העולם על מנת להביא צדק, חופש ושלום.

עולם אחר הוא אפשרי ואנחנו מתחייבות להפוך אותו למציאות.

תרגמו: אבנר עמית ושני סולומון

 

 

בא/ה לפה הרבה?

נושאים שהתעקשנו עליהם לאורך 16 שנות קיומו של "העוקץ", תוך יצירת שפה ושיח ביקורתיים, הצליחו להשפיע על תודעת הציבור הרחב. מאות הכותבות והכותבים התורמים מכשרונם לאתר והקהילה שנוצרה סביבו מאתגרים אותנו מדי יום מחדש, מעוררים מחשבה, תקווה וסיפוק.

על מנת להמשיך ולעשות עיתונות עצמאית ולקדם סדר יום מזרחי, פמיניסטי, צדק ושוויון, ועל מנת להמשיך ולפתח את האתר בערבית, שעם קוראיו נמנים רבים ממדינות ערב, אנו מזמינות אתכם/ן להשתתף בפרויקט יוצא הדופן הזה. כל תרומה יכולה לסייע בהגדלת הטוב שאנחנו מבקשות לקדם.

תודה רבה.

donate
תגיות:
כנראה שיעניין אותך גם:
תגובות

 

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.

  1. 0מולני1

    ולא יחשבו שההתנגדות כאן תפחית את מס' הרקיטות – היא לכל הפחות תגביר אותה…

    1. פריץ היקה הצפונבוני

      אם תפסיק לקבל באופן חד צדדי את ה,,הסברה" הישראלית ,תבין שאנחנו זה התוקפן. ומה עם טירפוד יזמת בסקין להסכם הפסקת אש ארוכת טוח. תקשיב גם ל פירסומי האו"מ על הפגיעות בנפש ורכוש בעזה. תקשיב גם ל ,,קול אחר משדרות ועוטף עזה"!

  2. נגה ברלב

    לדעתי רק התאגדות של תושבי הדרום שיחליטו להפסיק "להיות חזקים" מחד ומאידך הם יקימו תנועה שתדרוש מהממשלות לעשות מהלך מדיני, אלו יביאו לשינוי בכל הקשור למה שנעשה בדרום.
    הם יתחילו והרבה אנשים מרחבי המדינה יצטרפו אליהם.
    אפשר לקרוא לתנועה "נשים בסגול" או שש אמהות/אבות….

  3. פריץ היקה הצפונבוני

    את יכולה לפנות לד"ר ג'וליה צ'איטין