עדות

שיר לשבת במדור השירה באסטה
מי-טל נדלר
Claude Cahun, 1939
Claude Cahun, 1939

1. צֶ'רְנוֹבִיל

שָׁנִים אֲנִי עוֹקֶבֶת אַחֲרֵי אוֹתוֹ מָקוֹם סָגוּר וּמֻפְרָע
שֶׁחֹם לֹא מְבֻקָּר הִצְמִיחַ מִמֶּנּוּ דְּבָרִים מְשֻׁנִּים. יַעַר הָאֳרָנִים הַיָּרֹק
הָפַךְ שָׁם אָדֹם לְגַמְרֵי, צִפֳּרִים לַבְקָנִיּוֹת מְקַנְּנוֹת שָׁם, נִשְׁעָנוֹת
עַל עַנְפֵי מַחַט בְּצוּרַת נוֹצוֹת, שֶׁנּוֹפְלִים עַד לָאֲדָמָה
וּגְדֵלִים לְעֵצִים נוֹסָפִים.  

נוֹף בְּרֵאשִׁיתִי, רֵיק מֵאָדָם, סָבוּךְ וּבִלְתִּי יַצִּיב
מְכַסֶּה עַל הַמִּבְנִים הַיְּשָׁנִים. אֶבוֹלוּצְיָה נוֹרְמָלִית
שֶׁל טָעוּת שֶׁהִתְפַּתְּחָה לְחַיִּים שְׁלֵמִים.

2. אֲנַחְנוּ

גַּם אַהֲבָה שֶׁנֶּעֶזְבָה הִיא כָּזֹאת, אֲנִי חוֹשֶׁבֶת. אֵזוֹר נָטוּשׁ וְסָגוּר
שֶׁלֹּא חוֹזְרִים אֵלָיו עוֹד, אֲבָל מְקוֹם הָאַהֲבָה נִשְׁאָר עָזוּב וזוֹכֵר.

גַּם אֶצְלֵנוּ חַיּוֹת מוּזָרוֹת סוֹבְבוֹת עַכְשָׁו אֶת הַמִּבְנֶה הַיָּשָׁן
שֶׁקָּרָאנוּ לוֹ אֲנַחְנוּ. רָחוֹק מִבְּלִי שֶׁנִּרְאֶה
יוֹנַת דֹּאַר שְׁמֵנָה מַמְשִׁיכָה בְּמַסְלוּלָהּ הַקָּבוּעַ, מַעֲבִירָה
מִכְתְּבֵי אַהֲבָה מְפֹרָטִים שֶׁנִּמְחַק מֵהֶם הַדְּיוֹ, וּמֵחַלּוֹנוֹת הַבָּתִּים
שֶׁכְּבָר אֵינֶנּוּ גָּרוֹת בָּהֶם מַמְשִׁיכִים לְהִתְנַגֵּן הַשִּׁירִים שֶׁאָהַבְנוּ,
רַק בְּכֵלִים וְסֻלָּמוֹת אֲחֵרִים.

פַּעַם בְּכַמָּה חֳדָשִׁים קוֹל נְהָמָה תַּקִּיף מְמַלֵּא אֶת הַמָּקוֹם הַזֶּה,
כְּשֶׁהַזִּכָּרוֹן מוֹסִיף וּמַחְסִיר מִמֶּנּוּ עוֹד חֵלֶק, מְשַׁנֶּה אוֹתוֹ קְצָת
מִבְּלִי שֶׁאַרְגִּישׁ כְּשֶׁאֲנִי מַלְשִׁינָה עָלֵינוּ לְמִישֶׁהִי אַחֶרֶת,
שׁוֹכַחַת שֶׁגַּם הַוִּדּוּי הַפְּרָטִי בְּיוֹתֵר הוּא סוּג שֶׁל עֵדוּת.

 

מתוך ספרה של מי-טל נדלר, "ניסויים בחשמל" (ידיעות ספרים), שראה אור בימים אלה ממש

בא.ה לפה הרבה?

נושאים שהתעקשנו עליהם לאורך שני עשורים של "העוקץ", תוך יצירת שפה ושיח ביקורתיים, הצליחו להשפיע על תודעת הציבור הרחב. מאות הכותבות והכותבים, התורמים מכישרונם לאתר והקהילה שסביבו מאתגרים אותנו מדי יום מחדש, מעוררים מחשבה, תקווה וסיפוק.

כדי להמשיך ולעשות עיתונות עצמאית ולקדם סדר יום מזרחי, פמיניסטי, צדק ושוויון, אנו מזמינות אתכם/ן להשתתף בפרויקט יוצא הדופן הזה. כל תרומה יכולה לסייע בהגדלת הטוב שאנחנו מבקשות לקדם. יחד נשמן את גלגלי המהפכה!

תודה רבה.

donate
כנראה שיעניין אותך גם:
תגובות

 

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.

  1. דן

    שיר יפה ועדין שהעיסוק בעדות ומהי "עדות" עולה מתוך כל תג ותג בו. קניתי כבר את הספר ואני ממליץ בחום! מדובר באחת המשוררות הכי מעניינות שצמחו כאן בשנים האחרונות

  2. סיגל ר.

    אני עוקבת אחרי השירים שלה כבר כמה שנים. סופסוף מישהי כותבת שירי אהבה נורמליים לנשים – לא מתייפייפים, לא מתפלצנים, לא טוחנים. שירים פשוטים, אמיתיים, כנים, חכמים ומהלב. אנחנו צריכות יותר כאלה חברות!