תרגילים בעברית שימושית

שיר לשבת מאת דן פגיס
דן פגיס

"הֲשָּׁלוֹם לְךָ? הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּ?"

(דוגמה למשפטי שאלה בספר לימוד לבית-הספר התיכון)

 

1.

שָׁלוֹם, שָׁלוֹם. בְּעִבְרִית יֵשׁ עָבָר וְעָתִיד,

אֲבָל אֵין הוֹוֶה, רַק בֵּינוֹנִי.

עַכְשָׁו נַעֲבֹר לַמִּשְׁפָּט.

 

2.

אֶרֶץ אוֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ.

אוֹהֲבֶיהָ אוֹכְלִים אֶת אוֹהֲבֶיהָ.

הֲפֹךְ אֶת הַכֹּל לֶעָתִיד.

 

3.

אֲרָצוֹת זָבוֹת חָלָב וּדְבַשׁ. זֶה חִוּוּי.

אִם תִּרְאֶה אוֹתָם, מְסֹר לָהֶם ד"ש. זֶה צִוּוּי.

וְעַכְשָׁו מִשְׁפַּט שְׁאֵלָה: מֶה חָדָשׁ?

 

4.

אוֹי לִי אִם אֹמַר, אוֹי לִי אִם לֹא אֹמַר.

אֱמֹר מַה כָּאן מִשְׁפָּט עִקָּרִי וּמַה טָּפֵל שֶׁל תְּנַאי.

 

5.

חִבּוּר קָצָר. יָצָאנוּ לְטַיֵּל בַּסְּבִיבָה.

בֵּית הָעָלְמִין בְּצַד שְׂמֹאל.

בֵּית הָעָלְמִין בְּצַד יָמִין.

אֵיפֹה תָּעִינוּ?

תּוֹדָה רַבָּה.

 

6.

שִׂיחוֹן. שֶׁל מִי אַתָּה, יֶלֶד?

שֶׁל אַבָּא. הַזֵּר הַשֵּׁנִי מִשְּׂמֹאל.

 

7.

בְּרָכוֹת וְדִבְרֵי נִימוּסִין.

בֹּקֶר טוֹב, עֶרֶב טוֹב, שָׁנָה טוֹבָה, מַזָּל טוֹב,

בְּקָרוֹב אֶצְלְכֶם. לְעוֹלָם לֹא מְאֻחָר .

סְלִיחָה, הַאִם זֶה הַמָּקוֹם? תָּבוֹא מחָר.

 

8.

דַּיֵּק בִּלְשׁוֹנְךָ. אַל תֹּאמַר: זֶה הָיָה לְחִנָּם.

הֲרֵי כְּבָר שִׁלַּמְתָּ.

אֱמֹר: לַשָּׁוְא.

 

9.

מִלִּים נִרְדָּפוֹת. בֹּשֶׁת, בּוּשָׁה וְחֶרְפָּה, בִּזָּיוֹן,

כְּלִמָּה, קָלוֹן, קִיקָלוֹן, קֶלֶס, קַלָּסָה,

דֵּרָאוֹן, שִׁמְצָה, נְאָצָה, דֹּפִי,

אוֹי לָאָזְנַיִם שֶׁכָּךְ שׁוֹמְעוֹת,

גְּנוּת, גְּנַאי, גִּנּוּי, נִבּוּל, נַבְלוּת,

זֻלוּת, הִתְבַּזּוּת, זִלְזוּל, זִילוּתָא,

וְשֶׁתִּתְבַּיֵּשׁ לְךָ!

 

10.

עַטֵּר לְשׁוֹנְךָ בְּנִיבִים.

אַל תְּהִי מָתוֹק פֶּן יִבְלָעוּךָ.

אֵין הַבָּשָׂר מַבְאִישׁ אֶלָּא מִתּוֹכוֹ.

הֱוֵי רֹאשׁ לַשּׁוּעָלִים, וְלֹא זָנָב לָאֲרָיוֹת,

הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הָרֹאשׁ,

כָּאן קָבוּר הַכֶּלֶב!

הִגַּעְתָּ, דַּע מַה שֶּׁתִּדְרֹשׁ.

הַאִם נָאֶה דָּרַשְׁתָּ?

הֲשָּׁלוֹם לְךָ? הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרַשְׁתָּ?

 

11.

וְעַכְשָׁו עוֹד תַּרְגִּיל קָטָן לְסִיּוּם.

שְׁתֵּי מִלִּים בּוֹ. הַבְחֵן יָפֶה

בַּהֶבְדֵּל בֵּין שְׁתֵּי הַמִּלִּים:

שָׁלוֹם, שָׁלוֹם.

ירושלים
צילום: Le monde est a nous, cc by-nc
בא.ה לפה הרבה?

נושאים שהתעקשנו עליהם לאורך שני עשורים של "העוקץ", תוך יצירת שפה ושיח ביקורתיים, הצליחו להשפיע על תודעת הציבור הרחב. מאות הכותבות והכותבים, התורמים מכישרונם לאתר והקהילה שסביבו מאתגרים אותנו מדי יום מחדש, מעוררים מחשבה, תקווה וסיפוק.

כדי להמשיך ולעשות עיתונות עצמאית ולקדם סדר יום מזרחי, פמיניסטי, צדק ושוויון, אנו מזמינות אתכם/ן להשתתף בפרויקט יוצא הדופן הזה. כל תרומה יכולה לסייע בהגדלת הטוב שאנחנו מבקשות לקדם. יחד נשמן את גלגלי המהפכה!

תודה רבה.

donate
כנראה שיעניין אותך גם:
תגובות

 

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.

  1. פריץ היקה הצפונבוני

    על השיר הראשון: ממשיכים לרצוח ומנסים לרשת את כבשת הרש וכרם נבות גם יחד עד מתי רשעים יעלוזו. כח תיכלה ממשלת זדון מן הארץ וכל הרשעה כולה כעשן תכלה . מי יתן?