אלנבי 40

השבוע צוין יום המאבק הבינלאומי למניעת אלימות כלפי נשים. שירה העוצמתי של לורן מילק, השבוע במדור השירה באסטה
לורן מילק

אֲנִי הוֹלֶכֶת מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

אֲנִי קָמָה מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

אֲנִי יְשֵׁנָה מִתּוֹךְ שֵנָה.

עֶשֶׂר שָׁנִים בְּדֻגְמָנוּת

לֹא סָבַלְתִּי תָּ'עֲבוֹדָה הַזֹּאת.

הִכְחִילוּ לִי אֶת הַמֹּחַ

מָכְרוּ אוֹתוֹ לְמַדְעָנִים.

מָעֲכוּ לִי אֶת הַכָּבֵד

עָשׂוּ מִמֶּנּוּ רִבַּת זְבוּבִים.

קָשְׁרוּ לִי אֶת הַוְּרִידִים הַשְּׁחֹרִים

עָקְרוּ לִי אֶת בַּלּוּטַת הַדְּמָעוֹת,

תָּפְרוּ לִי בְּגָדִים שְׁקוּפִים,

עָשׂוּ מִמֶּנִּי הוֹן תּוֹעָפוֹת.

 

הָיִיתִי צֶמַח שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.

אֲנִי שׁוֹכֶבֶת מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

אֲנִי כּוֹתֶבֶת מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

אֲנִי יְשֵׁנָה מִתּוֹךְ שֵׁנָה.

שִׂחַקְתִּי בַּעֲשָׂרָה סְרָטִים יִשְׂרְאֵלִיִּים וְלֹא הָלַכְתִּי אֲפִלּוּ לִרְאוֹת אוֹתָם.

הָיִיתִי אֵצֶל הַרְבֵּה בַּמָּאִים קְשׁוּחִים.

לֹא סָבַלְתִּי תָ'עֲבוֹדָה הַזֹּאת.

הָיִיתִי מֶלְצָרִית בְּאָלֵנְבִּי 40,

לֹא סָבַלְתִּי תָּ'עֲבוֹדָה הַזֹּאת.

עֶשֶׂר שָׁנִים בְּנִקָּיוֹן

לֹא סָבַלְתִּי תָּ'עֲבוֹדָה הַזֹּאת.

הָיִיתִי מוֹכֶרֶת בְּכָלְבּוֹ שָׁלוֹם

נָפַלְתִּי יַחַד עִם הַקּוֹלָבִים.

שִׂחַקְתִּי שֵׁשׁ בֵּשׁ עִם עַצְמִי

לֹא סָבַלְתִּי אֶת הַהֶפְסֵדִים.

 

הָיִיתִי קַבְרָנִית שָׁלוֹשׁ שָׁנִים.

אֲנִי הוֹלָכֶת מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

יוֹשֶׁבֶת מִתּוֹךְ שֵׁנָה,

יְשֵׁנָה מִתּוֹךְ שֵׁנָה.

 

sherman
Cindy Sherman, Untitled Film Still #84, 1978

 

כנראה שיעניין אותך גם: