הפואמה הכיאטית

בוסתן כַֿיָאט, השוכן בוואדי שיח על מורדותיו הדרומיים של הכרמל, נבנה בשנות השלושים על ידי עזיז ח'יאט וזוכה לאחרונה בחיים מחודשים, בין היתר בתערוכה המוצגת עכשיו בבית הגפן ובמוזיאון חיפה. שיר לשבת
לילך ובר

בֻּסְתַּן כִּיאָט כְּמַעֲשֵׁה אֳמָנוּת
בֻּסְתַּן כִִּיאָט כְּסַמְמָן מַעֲמָדִי
בֻּסְתַּן כִִּיאָָט כְּסִמָּן לַנַּכְּבָּה שֶׁכָּאן
שִׁיחֵי הַלַנְטָנָה לֹֹא זוֹכְרִים
אֶת הַגַּנָּנִים שֶׁנָּתְנוּ בַּהֶם סֵדֶר
אֶת הַנָּתִיב הַמְּפֻלָּס
לְצַד מַעֲרֶכֶת הַשְּׁקָיַת הַגַּן
שֶׁיָּצְאָה מִתּוֹך רוֹמָן וִיקְטוֹרְיָאנִי
בּוֹ פָּסְעָה מִשְׁפָּחַת כִּיאָט
לִפְנֵי הַמַּנְדָט אוֹ אַחֲרֵי הַמַּנְדָּט

אָמַרְתָּ עִירִיַּת חֵיפָה
אַחֲרֵי שֶׁנִּשְּׁלָה אֶת זְכוּתָם
שֶׁל בּוֹנֵי הַגַּן הַמְּקוֹרִיִּים
הִִזְנִיחָה אֶת הַמָּקוֹם
וְכָעֵת כּוֹלֶלֶת תָּכְנִית הַבְרָאַת הַגַּן
אֶת פִּנּוּי תּוֹשְׁבֵי
הַדֶּלְתָּא שֶׁל נַחַל שִׁיָּח
אוֹ נַחַל סִיָּאח
שָׁם גָּרָה מִשְׁפָּחָה
מֵעָלֶיהַ מְרַחֵף צַו פִּנּוּי
לַהֲגַנָּתָם נֶחְלְצוּ מֻסְאָוָה שֶׁזֶּה שִׁוְיוֹן
וַעֲדָאלָה שֶׁזֶּה צֶדֶק
וְהָרֵי אֵין זֶה שִׁוְיוֹנִי וְאֵין זֶה צוֹדֵק
לְפַנּוֹת מִשְׁפָּחוֹת מִבֵּיתָן
גַָּּם כְּשֶׁהוּא בַּדֶּלְתָּא שֶׁל וָאדִי סִיָּאח
הוּא נַחַל שִׁיָּח הַיּוֹרֵד
מִשְּׁכוּנַת כַּרְמִלִּיָּה שֶׁעַל הַכַּרְמֶל
אֶל הַיַּם הַתִּיכוֹן
וְחֶלְקוֹ הַמּוֹבִיל אֶל הַיָּם
בֻּתַּר כְּבֵית קְבָרוֹת
דְּבַר הַצַּו: יְפֻנּוּ הַחַיִּים
וְיֻשְׁאֲרוּ הַמֵּתִים
בְּשֶׁפֶך וָאדִִי סִִיָּאַח
אֲשֶׁר תַּחַת עֵין מְשׁוֹטְטִים
בְּנִקְבָתוֹ מְפַתִּים מַיִם חַיִּים דֶּרֶך חַלּוֹן
דְּגֵי זָהָב שׁוֹחִים בַּבְּרֵיכָה הָרְדוּדָה
וְאָז כְּשֶׁאֲפִיק הַנַּחַל מִתְרַחֵב
נִגְלָה נוֹף שֶׁל הַר וְיַם
וּבְמֶרְכָּזוֹ – מִגְדְּלֵי חוֹף הַכַּרְמֶל
אָז חִלְּקוּ גְּלֻיּוֹת בַּנַיִנְטִיז כְּדֵי
לִמְנוֹעַ אֶת הֲקָמָתָם
הֲלֹא כְּבַר נִבְנוּ וְהֵם עֲדַיִן שָׁם
וּמַשְׁפִּיעִים מֶהַדֶּלְתָּא שֶׁל וָאדִי סִיָּאח
עַל זִרְמֵי הַיַּם שֶׁמּוֹלִיכִים
אֶת הַחוֹל מֵהַדֶּלְתָּא שֶׁל הַנִּילוּס
וּכְבָר לֹֹא מַגִּיעַ חוֹֹל כְּמוֹ פַּעַם
בִּגְלָל סֵכֶר אָסוּאָן
וְלֹא יִרְחַק הַיּוֹם וְעִִקָּר הַחוֹֹל
יִהְיֶה תָּאֵי עוֹר מֵתִים

kayat
בוסטן כיאט, רונה שחר

 

התערוכה בוסתן כַֿיָאט מוצגת עד ה-31.5.17, אוצרים: יעלה חזות, עבד עבדי, איל פרידלנדר. בתערוכה שני רבדים. ההיסטוריה של המקום עד שנות השמונים מוצגת במוזיאון העיר חיפה ואילו הפרק המוצג בגלריית בית הגפן מציג את הפעילות הענפה שמתקיימת בבוסתן ובעקבותיו מתחילת שנות ה-2000.

בתערוכה מוצגות עבודותיהם של יוצרים אשר רשמו, שרבטו, ציירו, כתבו, שרו ורקדו את רשמיהם מהבוסתן והביאו לתוך היצירה את החוויה לעיתים הרגעית של ההשתאות מקסמו לצד ההזנחה של יופיו הגנוז. ואכן, רוב העבודות מציגות התרשמות ראשונית בדמות סקיצות על חומרים דלים וזמינים בפעולת ציור מהירה המביעה את מהותן של הפעולות הארעיות ואף המאולתרות שהתקיימו בו לאורך השנים.

הדרכות מתקיימות בתערוכה מדי שבת בשעה 11:30.

בא/ה לפה הרבה?

נושאים שהתעקשנו עליהם לאורך 16 שנות קיומו של "העוקץ", תוך יצירת שפה ושיח ביקורתיים, הצליחו להשפיע על תודעת הציבור הרחב. מאות הכותבות והכותבים התורמים מכשרונם לאתר והקהילה שנוצרה סביבו מאתגרים אותנו מדי יום מחדש, מעוררים מחשבה, תקווה וסיפוק.

על מנת להמשיך ולעשות עיתונות עצמאית ולקדם סדר יום מזרחי, פמיניסטי, צדק ושוויון, ועל מנת להמשיך ולפתח את האתר בערבית, שעם קוראיו נמנים רבים ממדינות ערב, אנו מזמינות אתכם/ן להשתתף בפרויקט יוצא הדופן הזה. כל תרומה יכולה לסייע בהגדלת הטוב שאנחנו מבקשות לקדם.

תודה רבה.

donate
כנראה שיעניין אותך גם:
תגובות

 

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.

  1. איזי גור

    סתם נבזות מרושעת חבִּיבִּי
    מבית מדרשם של שקד וביבי
    וחצי עם בישראל
    משבח ומהלל
    וצוהל ומפזז
    כשך הוא הבן הפוחז
    להרוס, לאבד, למגר את השמאל
    ושכל הבית עלינו יפול