פְּסִיכוֹלוֹג אָמַר לִי שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְשַׁנּוֹת שִׁיר גֵּאֶה

לכבוד יום הנראות הטרנסית 2022, שלושה שירים ושלוש יצירות אמנות של חברי קהילת הטרנס* המתייחסות למושג "נראות טרנסית" שפורסמו בפנזין של "פרויקט גילה"
העוקץ ופרויקט גילה

יום הנראות הטרנסית הבינלאומי, שמצוין מדי שנה ב-31.3, מוקדש לנראות של אנשים טרנס*, במטרה לחגוג נראות טרנסית בתקשורת, במדיה החברתית ובכלל. המדיה והתקשורת ממסגרים את הסיפור הטרנסי בעיקר כסיפור של שוליות קיצונית ומצוקה או כקוריוז משעשע, ויום הנראות הוא הזדמנות לחשוף ולהראות כמה שיותר חלקים מהקהילה המגוונת ומחוויותיה.

השנה השיק פרויקט גילה להעצמה טרנסית פנזין ובו יצירות של חברי קהילת הטרנס* המתייחסות למושג "נראות טרנסית", במטרה להציג תמונה יותר מורכבת, מגוונת ובעיקר חיובית על  חברי הקהילה – א.נשים חזקים.ות ויוצרים.ות שחיים את חייהן בגאווה. אנו גאות להציג בפניכן מקבץ קטן מתוכו.

 

יצירה של גיא זינגמן מתוך הפנזין של פרויקט גילה ליום הנראות הטרנסית 2022
יצירה של גיא זינגמן מתוך הפנזין של פרויקט גילה לכבוד יום הנראות הטרנסית 2022

א־אני/ מתן אריאל הברון

 

נוֹלַדְתִּי בֵּין עַנְפֵי אֹרֶן יְרוּשַׁלְמִי –

אִצְטְרֻבָּלִים וְקוּקִיּוֹת.

נָפַלְתִּי מֵהָעֵץ כְּשֶׁלָּמַדְתִּי לִבְכּוֹת

וּלְהַחְנִיק, וּלְשַׂחֵק

עִם כְּנָפַיִם שְׁבוּרוֹת,

עִם פְּצָעִים מְלֵאִים בְּחוֹל.

 

לָמַדְתִּי לֶאֱהֹב אֶת שֶׁאוֹהֲבִים

וְלָמַדְתִּי לִשְׂנֹא אֶת שֶׁשּׂוֹנְאִים.

וְרַק אֶת מִי שֶׁיָּכֹלְתִּי לִהְיוֹת

הוֹתַרְתִּי בַּקֵּן.

 

טיפולי המרה/ מתן אריאל הברון

 

פְּסִיכוֹלוֹג אָמַר לִי

שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְשַׁנּוֹת שִׁיר גֵּאֶה.

הַמִּשְׁקָל יִשָּׁאֵר שָׁבוּר,

וְהַחֲרוּזִים לֹא שְׁלֵמִים.

אָז אוּלַי עָדִיף לִי לְהַפְסִיק לִכְתֹּב שִׁירִים.

יצירה של נופר שדה מתוך הפנזין של פרויקט גילה ליום הנראות הטרנסית 2022
יצירה של נופר שדה מתוך הפנזין של פרויקט גילה לכבוד יום הנראות הטרנסית 2022

קשיים והקלות עושים סלפי/ מתן אריאל הברון

 

הַלַּחַץ בַּבֶּטֶן הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר.

תָּמִיד שָׂנֵאתִי לְהַבִּיט בַּמַּרְאָה.

קִפּוּל שְׂמָחוֹת קְטַנּוֹת

עִם מֵהַדַּקֵּי נְיָר.

גּוּפִי עָמוּס בְּעוֹלִים,

חֹרֶשׁ בִּשְׂדוֹת הַקּוֹצִים וְלוֹחֵשׁ לִי:

"עַכְשָׁו".

לורי ואלונה. מתוך הפנזין של פרויקט גילה ליום הנראות הטרנסית 2022
לורי ואלונה. מתוך הפנזין של פרויקט גילה לכבוד יום הנראות הטרנסית 2022

פרויקט גילה להעצמה טרנסית (טרנסג'נדרים למען צדק חברתי – ע"ר) צמח בשנת 2011 מתוך הקהילה הטרנסית ולמענה. ניתן לפנות אל הפרויקט באמצעות האתר או דף הפייסבוק

למאמרים נוספים בנושא פמיניזם, מגדר ולהט"ב

בא/ה לפה הרבה?

נושאים שהתעקשנו עליהם לאורך 16 שנות קיומו של "העוקץ", תוך יצירת שפה ושיח ביקורתיים, הצליחו להשפיע על תודעת הציבור הרחב. מאות הכותבות והכותבים התורמים מכשרונם לאתר והקהילה שנוצרה סביבו מאתגרים אותנו מדי יום מחדש, מעוררים מחשבה, תקווה וסיפוק.

על מנת להמשיך ולעשות עיתונות עצמאית ולקדם סדר יום מזרחי, פמיניסטי, צדק ושוויון, ועל מנת להמשיך ולפתח את האתר בערבית, שעם קוראיו נמנים רבים ממדינות ערב, אנו מזמינות אתכם/ן להשתתף בפרויקט יוצא הדופן הזה. כל תרומה יכולה לסייע בהגדלת הטוב שאנחנו מבקשות לקדם.

תודה רבה.

donate
כנראה שיעניין אותך גם:
תגובות

 

אתר זה עושה שימוש באקיזמט למניעת הודעות זבל. לחצו כאן כדי ללמוד איך נתוני התגובה שלכם מעובדים.