• WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.49.37
    אקטיב אגרסיב
    על פועלם הטוב של הלוחמות והלוחמים לשינוי חברתי
  • WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.56.14
    השאלון
    יוצרות ויוצרים מתארחים בסלון הספרותי של העוקץ

שושנת טטואן

שיר לשבת במדור השירה באסטה
נעם אדרי
עלייה בן זקן (אדרי), מרוקו 1945

אני בוכה עליך טנג’ה שלא ידעת אהבה
אני בוכה עליך בשפת אמך שלא רצתה אותך
אני בוכה עליך משרתת עניה
בוכה עליך ע-לי-יה  ע-לי-יה
בת ערים יפהפייה
אני בוכה על הדגים שנשפכו לך מהסל
התערבבו במיצי המוח של השכנה
אני בוכה על הגומי של התחתונים שלך
שמתחת סביב ראשה
להחזיק את החיים לעוד דקה עוד דקה
עוד דקה ד-קי-קה
אני בוכה
אני בוכה על הדם שלכלך את הסדין
אני בוכה על הסדין שנפרש בחצר
אני בוכה על הזר שלא היכרתי
וגם את לא היכרת
אבל הלכת איתו
אני בוכה עליך שמכרו אותך לרוכלי השוק
ואחד זקן עוד מגמגם את שמך לכל עובר ושב:
על-ל-לי-יה  על-ל-לי-יה
ב בת  ע ע ע ע רים   י י י  ה  ה ו ד י ה

מה משקלך בזהב
ומה חטאך

ע-לי-יה  ע-לי-יה
אני בוכה עליך שלא ידעת אהבה
אני בוכה עליך ילדה עזובה
שושנת טטואן העלובה
אני בוכה עליך שקפצת עם הדגים מתוך הסל
אני בוכה שהתערבבת עם השתן והמים המרים
אני בוכה על הסיפון שלקח אותך
לחיים אפורים
אני בוכה על שנתנו לך משקלך בזהב מרוקני
אני בוכה שלא היתה לך ברירה
שמכרו אותך לרוכל הכי עני
אני בוכה
מי ריינה
חיים שלי
אני בוכה שלא הייתי שם אני

תגיות:
כנראה שיעניין אותך גם: