דברים
שיר לשבת במדור באסטה
הָיָה לִי בַּיִת
הָיְתָה לִי מִטָּה עֲשׂוּיָה עֵץ חוֹלֵם
הָיָה לִי כְּאֵב עַל הַמַּדָּף
הָיָה לִי עֵץ אֹרֶן שֶׁל זִכְרוֹנוֹת
הָיוּ לִי גֶּחָלִים שֶׂעֲלֵיהֶן סוֹבַבְתִּי אֶת לִבִּי כְּשֶׁאָחַז בּוֹ הַקֹּר
וְהָיָה לִי עָשָׁן רַב
אַךְ לֹא הָיְתָה לִי דֶּלֶת
גַּם לֹא חַלּוֹן.
מתוך: קולות מן הים האחר – שירת נשים ערביות בת זמננו (הוצאת קשב לשירה)
תרגום: חנה עמית-כוכבי



