בקשה למוצאי שׁאבֶּעס
גַאט פוּן אַבְרָהָם*
קַר לִי בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת
וְהַנֵּר הַקָּטָן שֶׁלִּי לֹא יוֹדֵעַ לְחַמֵּם אֶת הַקֹּר הַזֶּה.
גַאט פוּן כָּל הַצִּיּוֹיְנִים שֶׁאוֹמְרִים ‘עִבְרִי דַּבֵּר עִבְרִית’
אֲנִי מִצְטַעֵר אֲבָל אֲנִי חַיָּב לְדַבֵּר יִידִישׁ בָּרְגָעִים הָאֵלֶּה
הַמְאַיְּמִים לִבְלֹעַ אוֹתִי כָּל מוֹצָאֵי שַׁאבֶּעס.
הִנֵּה כְּבָר הֵבֵאתִי יְלָדִים וּבָנִיתִי מֵהֶם קִירוֹת
מִלֵּאתִי זָקָן וְהוֹצֵאתִי צִיצִיּוֹת
אֲבָל הַמּוֹצָאֵי שַׁאבֶּעס הַזֶּה בָּא, וְתַכְלֶ’ס גּוֹמֵר אוֹתִי,
שׁוֹלֵחַ קְרִיצָה מְתֻכְנֶנֶת וּמַפִּיל אוֹתִי בְּכָל פַּעַם מֵחָדָשׁ
לְכָל הַנּוּקְבָא דִּתְהוֹמָא יֵאוּשָׁא הַזֶּה
וְאֵיזוֹ תּוּגָה.
גַאט פוֹן כָּל הַיְצוּרִים שֶׁקַּר לָהֶם בִּפְנִים בְּמוֹצָאֵי שַׁאבֶּעס
וּלְכָל הַבְּרִיּוֹת שֶׁאֵין לָהֵם מָנוֹחַ בְּזֶה הָעוֹלָם
וְרַגְלֵיהֶם נוֹקְשׁוֹת דָּא לְדָא
מַה זֶּה בִּשְׁבִילְךָ לְחַמֵּם לֵב יָתוֹם אֶחָד
שֶׁכָּל מוֹצָאֵי שַׁאבֶּעס מְחַשֵּׁב לְהִשָּׁבֵר
* גאט פון אברהם – ביידיש, אלוהי אברהם
מהספר “מי שנפלה עליו מפולת” בהוצאת הקיבוץ המאוחד



