حملة الصيد في شارع 443

قبل أسبوعين قتل الفتى محمود بدران على شارع 443 “بالخطأ”. ايرز ميلر الذي أخرج فيلماً وثائقياً عن الشارع (والذي نورده هنا كاملاً) يعود لمنطقة المشاع، ويتسائل كيف تحول المواطنون الى جنود بينما الجنود يسمحون لأنفسهم بالتصرف كمواطنين؟!
ايرز ميلر

 

بدأت تصوير فيلمي الوثائقي “443” في عام 2007. كنت “أصعد” من ريشون لتصيون الى القدس في طريقي الى “بتسلئيل” (أكاديمية الفنون) حيث تعلمت. لكي اتحاشي شارع رقم 1 النشط والملتوي، كنت أسافر عن طريق شارع 443.

ترعرعت في ريشون. وبغض النظر عن الواقع السياسي- الحياة هناك، في ريشون لتصيون، كانت لطيفة. يحدث نادراً بأن تصادف أناس مختلفين عنك وحتماً لن تصادف عرباً (إلا اذا عملت نادلاً وانتبهت صدفة للعامل الذي يغسل الصحون). في ريشون لا توجد حواجز بالطرقات، وأعلى حائط باطون ممكن أن تراه هو عملياً اساسات في طريقها لأن تكون مركزاً تجارياً جديداً.

المناظر المتغيرة على طول شارع 443 في لقاءاتي اليومية معه لم تصدمني على الفور. بمرور بعض الوقت وبعض السفرات، بدأت اتنبه بأنني، على طول الثمانية وعشرين كيلومتراً التي يمتد عليها شارع 443، اتنقل بين عوالم مختلفة، غريبة وبعيدة عن بعضها البعض. عوالم مخيفة، جميلة وبشعة. مناطق خضراء، عنيفة، مكشوفة ومستترة. من مدينة اللد- وهي عالم بحد ذاتها- مروراً بأحراش الصنوبر والصبار، حواجز التفتيش او “التشك-بوينت” (بالعبرية المحدثة)، حواجز الباطون المؤقتة للأبد.. وصولاً للمنظر الذي تخفيه الجدران على جانبي الطريق والتي لونت وزينت برسومات لإخفاء وجودها ولتمويه المسافرين على طولها والى جانب القرى الفلسطينية الحبيسة خلفها. هناك أيضاً مدينة يهودية جديدة، تلمع من بياضها، آخذة بالازدهار على جانب الطريق. السجن الأمني القريب من الشارع والبارز ببشاعته لا يعود بالمتعة للناظر ولكنه يفرح القلب ويثير الفخر بفضل علم إسرائيل الضخم الذي يعلن: هنا يسكن بسعادة، هدوء وأمان إسرائيليون. لا داعي للقلق.

خلال السفرة كان الوقت كافياً للاستماع لألبوم جاز ولبعض الأخبار. ولكنني مع الوقت وجدت نفسي منجذباً بالذات لجانبي الشارع، للطرق الترابية وللعوالم المتخفية-المخفية عن العين.

هكذا تبدأ قصة الفيلم بنظري.

لم يعد الحديث عن جندي آخر واهي، مجنون لا يمثل قيم الجيش الأكثر أخلاقية بالعالم.

الحديث بكل بساطة عن جندي يتصرف كمواطن جيد والذي يتصرف بدوره كجندي جيد.

حاولت أن أتعلم تحدث العربية، تعلمت أن استمع للعربية دون تهييج غدد الخوف. تعلمت التواصل مع المتدينين المسيحانيين دون ان يثيروا غدد العصبية لدي. تعلمت بأن تحت الآثار اليهودية المقدسة هناك آثار اسلامية مقدسة، والعكس صحيح. ودون ان اتنبه لذلك تعلمت بأن الجندي (الاسرائيلي-اليهودي) الذي يقترب مني بصراخ أرعن هو بالذات الذي يثير غدد الخوف والعصبية لدي.

تعلمت بأن الحقوق هي مسألة مجردة وبأن المساواة نسبية. ولكن أكثر من أي شيء آخر تعلمت عن مكانة حرية الحركة كمركب أساسي بتعريف حرية الانسان. سفراتي التي تحولت لجزء من تصوير الفيلم جعلتني أدرك بأنه ليس هناك علاقة بالضرورة بين العدل، القانون والقوة: ليس فقط بأنها لا تدعم او تكمل بعضها البعض بل على العكس- هي تخالف وتضايق بعضها البعض. على شارع 443 تعلمت بأن العدل، القانون والقوة مرنة أكثر من الاسفلت، من الباطون او من البشر التي تصنع بها ما تشاء.

مر أكثر من عقد منذ ذلك الحين أما الآن فقد انطلقت حملة الصيد.

قبل أسابيع قليلة قتل الفتى محمود بدران، ابن الخامسة عشر، بالخطأ عندما قام جنود عشوائيين بإطلاق النار بشكل عشوائي على سيارة عشوائية بعد ان القيت حجارة عن عمد باتجاه سيارات على شارع 443. موت “محمود آخر” هو مجرد حلقة بسلسلة الأحداث المتتالية بالسنة الأخيرة: العمليات الفردية، ارهاب الأفراد، المخربين المستقلين- ال”فريلانس”. ليس من الواضح لمن يقدم هؤلاء الفواتير، لهذا فالمسألة ليست سهلة علينا. الحل، على ما يبدو، بأن يكون لدينا أيضاً اناس يعملون بال”فريلانس”- نحن الجمهور الغاضب. الجمهور بدور الجيش. مواطنون يتصرفون كجنود حتى يصعب ايجاد الفرق بين الاثنين.

دائماً كانت هنا عمليات جزاء، دائماً قتل أناس بالخطأ ودائماً كان لذلك تبرير وحجة. ولكن الآن بعد أن بدأت حملة الصيد فقد تحول ذلك ل”وسترن” او ربما الأصح “ايسترن”: كاوبوي مقابل هندي، هندي مقابل كاوبوي، انسان مقابل انسان. وهذا ما كان في حادثة 443 او في تلك التي وقعت بالخليل، جنود يقومون بتبني حرية وأساليب عمل الجمهور. لم يعد الحديث عن جندي آخر واهي، مجنون لا يمثل قيم الجيش الأكثر أخلاقية بالعالم.

الحديث بكل بساطة عن جندي يتصرف كمواطن جيد والذي يتصرف بدوره كجندي جيد. لم يعد لذللك علاقة بتعليمات اطلاق النار (في الجيش)، الخطر على الحياة، الدفاع عن النفس او حماية البيت وما الى ذلك من أحكام التبرير العسكرية. “احباط المخربين” صار يمثل المواطنة الحسنة والمسؤولة. هذا ما يقوم به المواطن، والذي هو أيضاً جندي مع سلاح، حين يجد نفسه في قلب حدث ليس من الممكن إلا أن ينتهي “بالخطأ”. قطعاً عندما يحصل كل ذلك بأماكن مثل 443 او الخليل فتلك مناطق مشاع، دون عدل، تخضع لوطأة قانون واحد ألا وهو قانون الانحلال.

ففي نهاية اليوم لو أن المواطن-الجندي-المواطن وقع على العربي الصحيح ونجح في تصيده لحظة قبل أن يهرب هذا ويختفي الى الابد في احدى القرى، كان سيتحول لبطل!.