أدب وشعر
-
تسع وتسعون بالمئة
“جاء الكساد، ألغي الحكم العسكريّ، قُتل مارتن لوثر كينج، اندلعت الحرب، اندلع النقاش حول الأراضي المحتلّة- وظلّ خالو أوري صامتًا.. إلى أن جاء اليوم وحكى فيه أكثر قصصه غرابة وإدهاشًا. أم الحكايات.” أول قصة قصيرة للباحث والمترجم اليهودي العربي يهودا شنهاف- شهرباني. -
حلب التي في الأرض
حلب، مرة أخرى إحكي لنا، مؤمنين وملحدين، كيف ننبت أحياء حروف داخل معابدك المنتشرة على جسد روحك، المنصتة نحو الداخل إلى أجراس الحرية. الشاعر الشرقي الشاب ماتي شمؤولوف يكتب لحلب المدينة التي تنحدر منها جدته اليهودية شفرا. -
نون النسوة وفوّهة الاعتراف
ضجّت الأصوات وتعالت مطالبة بعقد مؤتمر سريع للإفراج عن نون النسوة.. خاصّة تلك التي تنوب عن الفاعل حين يُبنى للمجهول.. فإذا هنّ قُتِلْنَ.. كيف تتحوّل المفعولات بهنّ إلى نُوّابٍ لذلك الفاعل المتغطرس؟ -
البوابة
“البوابة” مقطع من “ماش على الريح”- كولاج لثلاثة من اعمال الروائي والمفكر الفلسطيني سلمان ناطور (1949-2016) سيصدر باللغة العبرية في الذكرى الأولى لرحيله بمبادرة من معهد فان لير. -
"عربيتي خرساء": قريباً في منهاج التعليم
اثر سنوات من الاقصاء والتغييب لتاريخ وثقافة اليهود القادمين من الدول العربية والاسلامية عن جهاز التربية، أعلنت وزارة التربية بشكل رسمي عن اعتماد مجموعة نصوص لأدباء وشعراء شرقيين في منهاج التعليم ابتداءاً من السنة الدراسية القادمة. نسوق بهذه المناسبة قصيدتين من ضمن تلك التي سيتم اعتمادها. -
مشاغلي اليومية!
أخوض في أرض لغة الغريب، أطارد فكرةً أرّقتني، مثلما كنتُ أطارد الفراش في حقل قريب، أحبسه في زُجاجة ثم أطلق سراحه في نهاية النهار! قصيدة جديدة لمرزوق الحلبي. -
لغة مومس!
“هم الطُغاةُ يملكون قُدرةً خارقةً على تَجييشِ الكلامِ، لهُمُ حرسٌ متخصّصٌ بشؤونِ اللغة، قوامه وكلاء حصريون للنعوت والأوصاف، وقوّادون للمفردات من أحسن العائلات”. قصيدة جديدة لمرزوق الحلبي. -
القليل من الكهرباء
“السكّان هنا مِش واعْيين. ولا حدا منهم بيهتمّ بالقضايا العامة. حرام أن تضيّع وقتك بمحاولة جمعهم. وإذا اجتمعوا راح يتخانقوا. وإذا اتفقوا ما في حدا ينفّذ القرارات. وفي هون ناس ما عندهن احترام لحدا، وبُكرا بيصيروا يحكوا عليك كمان…” قصة قصيرة بقلم يوأف حيفاوي. -
وَأبدَأ بالإعتِرافِ !
سَأخرُجُ صباحَ الأحدِ مُسرِعًا، مِثلَ قُبلةٍ تُرمَى مِنْ نافِذة…سَأنطَلِقُ قاصِدًا الكَنيسةَ، الكَاهِنَ تَحدِيدًا…وَأبدَأ بالإعتِرافِ -
