ورد أقل

• 
  نتنئيل سيلبرمان 18.10.16

  على هذه الأرض "من" يستحق الحياة؟

  نقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول الترجمة ومكانة المترجم- والأهم حول القوة والتمثيل.  ترجمة شعر درويش للعبرية تبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية بحيث تعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني.