זהייה קונדוס
יפואית, חברת הקהילה הדו-לשונית ביאפא
הפוסטים של זהייה קונדוס
-
דו-לשוני ביפו: זה ערבית או פרסית?
כאשר עיריית תל אביב יפו מפרסמת הזמנה ליום פתוח במוסד חינוכי בתרגום לערבית קלוקלת, כה קלוקלת שהיא בלתי-מובנת בעליל, היא לא באמת מזמינה ערבים. היא ממשיכה לשדר להם שהם צריכים לוותר על תרבותם ולהיכנע לתרבות העברית -
לא הייתי כאן
לפאטמה היו עיני אבי, עיניים שחורות-שחורות. לא הייתי כאן כשהחלה ללכת, וגם לא הייתי כשהחליטו עבורה שתחדל מלכת -
היא היתה כאן וכך גם אני
על שתי גיבורות נשים, חיים בתוך ומחוץ לאגדה ואפשרות של שחרור – קריאה ברומן של סלמאן נאטור, "היא, אני והסתיו"