• WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.49.37
    אקטיב אגרסיב
    על פועלם הטוב של הלוחמות והלוחמים לשינוי חברתי
  • WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.56.14
    השאלון
    יוצרות ויוצרים מתארחים בסלון הספרותי של העוקץ

העוגן

שיר לשבת
גיל סקוט הרון

תרגמה מאנגלית: רחלי סעיד

עֵינָיו נֶעֱצָמוֹת וּמַסְגִּירוֹת שֶׁהוּא צוֹלֵל
אֶל עוֹלָם מְלֵא בְּדִידוּת שֶׁאֵין בּוֹ אַהֲבָה אוֹ אֵל
שִׁוְיוֹן הַנֶּפֶשׁ הַמְּדֻמֶּה לֹא מַצְלִיחַ לְהַסְתִּיר
שֶׁפַּחַד וְעַצְבוּת בְּנִשְׁמָתוֹ חוֹסִים תָּדִיר
מִבֹּקֶר עַד בֹּקֶר, בְּגוּפוֹ כְּאֵב שׁוֹכֵן
וְלָנוּ אֵין שׁוּם דֶּרֶךְ לַעֲזֹר וּלְכַוֵּן
יוֹשְׁבִים עַל כּוֹס קָפֶה וּקְלִישָׁאוֹת, אֵיזֶה אִידְיוֹט
אֶת אֲבַדּוֹנוֹ שֶׁל הָאַחֵר תָּמִיד קַל יוֹתֵר לַחְזוֹת
חַיַּת הַטֶּרֶף אֲשֶׁר פַּעַם עַל לִבּוֹ חָמְלָה
הֵרִימָה אֶת רֹאשָׁהּ וְהִיא תּוֹבַעַת אֶת שֶׁלָּהּ
קִרְאוּ לְיָאמָה, נִשְׁמָתוֹ סְמוּכָה לַשַּׁעַר
מְחַכָּה לְהִמָּנוֹת בֵּין קָרְבְּנוֹת הַצַּעַר
הֵם אֲנָשִׁים, סְתָם אֲנָשִׁים, כְּמוֹ כָּל אֶחָד אַחֵר
אַךְ כְּשֶׁהֻשְׁטָה אֲלֵיהֶם יָד, הֵם בָּחֲרוּ
לְהִמָּלֵט
מֵהָעֹגֶן

גיל סקוט הרון, צילום: cc by-Stuart Madeley
גיל סקוט הרון, צילום: cc by-Stuart Madeley
כנראה שיעניין אותך גם: