• WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.49.37
    אקטיב אגרסיב
    על פועלם הטוב של הלוחמות והלוחמים לשינוי חברתי
  • WhatsApp Image 2024-05-19 at 12.56.14
    השאלון
    יוצרות ויוצרים מתארחים בסלון הספרותי של העוקץ

ירושלים/ מדור השירה "באסטה"

מרואן מח'ול. תרגום: רוז'ה תבור

ירושלים /  מרואן מח’ול

תרגום: רוז’ה תבור

אני רוצה ירושלים

לא זו של אלוהים.

         ולא זו של רחובות  שביקרה בהם ההיסטוריה

במחול-טבח-נחפז ורחובותיה המו.

בירושלים יש דברים נאים יותר

כמו ערב המכנס את קהלו בבית מרזח

ופוצע באור בוקר את השינה עד זוב לילו.

ובה, בעיר הזו… יש לי

נערה שאינה מכור מחצבתי

אבל היא ….נופת צופים

משבט עץ העוזרד.

אני אוהב את ימי החול של העיר

כי השבת משביתה את שכרון חושיי,

היא דומה לי בסכנה שגוברת בתוכה

כל עת שעולה בה המולת העולים אליה….

לשווא.

בירושלים

איש אינו מפיק תועלת

(גם לא הנושא את סבלה)

מנשיקה שקיבל מאלה

שפשפשו בציציות האל במחסום.

ולימים, כאשר נערתי נסעה

זו, משבט העוזרד-

החלטתי שבירושלים

דבר אינו מעניין עוד.

חיפה יפה יותר.

כתובת למשלוח שירים למדור באסטה [email protected]

כנראה שיעניין אותך גם: