فيسبوك
-
"أنت لست المستهلك بل المنتج الذي يتم بيعه"
الاعلانات التي تسمى “مشاركات سوداء”، ومثلها الأخبار المزيفة، تشكل تهديداً على الديمقراطية لأنها تمس بمبدأ الشفافية. لكن سياسة نشر الاعلانات في “فيسبوك” تتجاهل القواعد الديمقراطية لأن ذلك يعود عليها بالأرباح الاقتصادية. -
اعتقال فلسطينيين بسبب مشاكل في الترجمة!
يتضح بأن مسألة الترجمة وجودتها تقف في مركز ظاهرة اعتقال فلسطينيين في أعقاب مشاركات على “الفيسبوك”، وهو ما كان مؤخراً في حالة الصحافي أنس أبو دعيبس الذي يخضع الآن للسجن المنزلي بعد أن تم اعتقاله بسبب مشاركة ساخرة ترجمت بصورة خاطئة!
