שיקו בהר הביא לידיעתי את המסמך הבא בעברית של ארגון Human Rights Watch שכותרתו “ישראל/לבנון: ארגון חיזבאללה חייב לשים קץ להתקפות על אזרחים” (5 לאוגוסט, 2006).
מתוך המסמך:
“ארגון חיזבאללה חייב להפסיק באופן מיידי את ירי הרקטות אל אזורים אזרחיים בישראל – כך מסר היום ארגון Human Rights Watch. עם תחילת השבוע הרביעי להתקפות, גבוּ הרקטות ששוגרו עד עתה את חייהם של 30 אזרחים, לרבות ששה ילדים, ופצעו מאות אזרחים נוספים.
“ירי תלול-מסלול של רקטות אל אזורים אזרחיים באופן עיוור הוא ללא ספק פשע מלחמה”, אמר קנת` רות`, מנכ”ל ארגון Human Rights Watch. “שום דבר לא יכול להצדיק את הפגיעה הזו בסטנדרטים הבסיסיים ביותר של מניעת סכנות המלחמה מאזרחים”.
חיזבאללה טוען שחלק מהתקפות אלה מכוון לעבר בסיסים צבאיים בשטח ישראל, שמהווים מטרות לגיטימיות. אך נראה שרוב ההתקפות מכוונות לעבר אזורים אזרחיים, ואכן נפגעו בהן הולכי רגל, בתי חולים, בתי ספר, בנייני מגורים ובתי עסק”.
““ארגון Human Rights Watch תיעד את השימוש המתמשך של הצבא הישראלי בכוח חסר הבחנה, שגרם להרג של מאות אזרחים לבנוניים”, אמר רות`. “אבל פשעי מלחמה שמבוצעים על ידי צד אחד לסכסוך לעולם אינם מהווים הצדקה לביצוע של פשעי מלחמה על ידי הצד השני. חיזבאללה חייב לחדול מהשימוש בתירוץ של התנהגות פסולה מצד ישראל להצדקת ההתנהגות הפסולה שלו עצמו.”
החיים בצפון מדינת ישראל, אזור שבו מתגוררים כמיליון בני אדם, נעצרו למעשה כתוצאה מהתקפות הרקטות של חיזבאללה, שגובות מחיר עצום בחיי אדם ומחיר כלכלי כבד. רשויות המדינה מעריכות שכמחצית מהאוכלוסייה עזבה את האזור, והנותרים חיים בפחד מתמיד מצופרי האזעקה המתריעים על התקפות.
לדברי ארגון Human Rights Watch, רבים מבין אלה שנותרו בצפון ישראל אינם יכולים לעזוב את האזור, בין אם בגלל שאין להם קרובי משפחה באזורים אחרים בארץ, או בגלל שאין ברשותם את האמצעים הכספיים לשלם עבור מקום מגורים חלופי. ישנם כאלה שנשארים בצפון כדי לטפל בקרובי משפחה נכים או חולים, או בגלל שהם עובדים בשירותי החירום והרפואה.
“מי נשאר כאן בקריית שמונה; המגזר החלש ביותר של האוכלוסייה”, אמר לארגון Human Rights Watch שמעון קמרי, סגן ראש עיריית קריית שמונה, שנמצאת קילומטרים מעטים בלבד מגבול הצפון. “הזקנים, ומי שלא יכולים להרשות לעצמם בתי מלון, בגלל ששהות כל כך ממושכת היא עניין יקר מאוד””.
לקריאת המסמך המלא לחצו כאן.