הפרויקט של ה”יהודי-ערבי” מנסה להדגיש קשר היסטורי ונקודות דמיון קרובות כמו מראה חיצוני דומה, מנהגים וכו’, אך במקביל מתעלם ממרכיב השפה כשפה חיה, זמינה ואמיתית. מחשבות על המושג
המזרחים מודרים בהתנחלויות על בסיס דתי ומעמדי, הס מלומר על בסיס אתני. אבל מוחי האוהלים שציירו את המתנחלים באופן אחיד כאשכנזים ממעמד ביניים, אף שצדקו במידה רבה, התעלמו מהמתנחלים המזרחים. פרק נוסף מתוך “לקסיקון המחאה”
דרעי ספר את אסף ליברמן מתחנת השידור הצבאית כאשכנזי. בלי להתמודד עם אשכנזיות התחנה, ליברמן נזעק בשם אמו הפרסית. יורם בלומנקרנץ מבהיר לליברמן שפוליטיקה מזרחית אינה נגזרת של ביולוגיה