הזכות לטעות

תשאלו במה עוסק שגריר ישראל באו”ם, רון פרושאור, בימים אלה? או. אז הוא מנסה ללחוץ על האו”ם לפטר עובדת פלסטינית המועסקת במשרד לתיאום עניינים הומניטריים במזרח ירושלים. העובדת היא ח’ולוד בדאווי, המוכרת לחלקינו כפעילת זכויות אדם ופמיניסטית נלהבת, והיא נמצאת תחת מתקפה מתוזמרת שבה לוקחים חלק מיטב כוחות ה-hasbara.

בראשית השבוע הפיצה בדאווי בחשבון הטוויטר האישי שלה תמונה של ילדה שנפגעה, לכאורה, מההתקפות על רצועת עזה. התמונה זכתה למאות ריטווטים וגרמה מבוכה בינלאומית לישראל. בתגובה, חשף המשתמש avimayer כי מדובר בתמונה ישנה, והבלוג של צה”ל טען כי מדובר בתמונה משנת 2006 וכי הילדה לא נהרגה בעקבות התקפת הצבא אלא עקב נפילה ממגלשה. עם היוודע חוסר-האותנטיות של התמונה, מיהרה בדאווי להסיר אותה מהפיד. היא אף פירסמה הבהרה כי מדובר היה בתמונה ישנה, וכי חשבון הטוויטר הוא חשבון פרטי שלה.

כמובן שכל זאת לא מספק את תוקפיה, שדורשים לא רק הבהרה אלא גם התנצלות (וכי ממי שהורגים אזרחים אתם מבקשים התנצלות?) – כפי שניתן לראות בתגובות על ציוץ ההבהרה של חולוד. האם זו נשמעת כמו עילה לפיטורין? בהחלט כן לדעתו של פרושאור, ש(אם לשפוט על פי מספר הכתבות במיטב ערוצי התקשורת כמו למשל פוקס ניוז) מקדיש הרבה מזמנו לקמפיין להדחת בדאווי ממשרתה. מיכאל ורשבסקי (מיקאדו) מהמרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית כתב כי פרשת בדאווי נוצלה בציניות על מנת להסיט את דעת הקהל מהפשעים האמיתיים שמבצע הצבא הישראלי בעזה, כולל הפרת החוק הבינלאומי. זאת ועוד, הוא טוען כי עבור ישראל, “כל האמצעים כשרים כדי ליצור דה-לגיטימציה של האו”ם”. ואני לחלוטין מסכימה.

אבל חכו, יש עוד. נועם שיזף חשף ב-972 כי דובר במשרד רה”מ, אופיר גנדלמן, עשה בעצמו שימוש בתמונות ישנות לצרכי תעמולה. בציוץ הבהרה טוען הדובר כי מדובר בתמונה ישנה, וכי היא נועדה לספק “הדגמה” לאופן שבו חיים תושבי הדרום גם כיום.

האם יש שוני רב בין השימוש של דובר רה”מ בתמונה בלתי-מעודכנת לצורך “הדגמה” לבין השימוש בתמונה בלתי-מעודכנת כדי לזעוק על עוולות ההווה? לדעתי לא, למעט העובדה שדובר רה”מ ככל-הנראה ידע מלכתחילה שמדובר בתמונה בלתי-מעודכנת, בשעה שבדאווי עשתה זאת בשוגג. הוא, ואף היא, פרסמו בחשבון הטוויטר שלהם הבהרה לאחר הדברים. על השגיאה של גנדלמן לא תמצאו הרבה בחיפוש באינטרנט, אך לעומת זאת גיגול קצר על חולוד בדאווי יעלה עשרות כתבות מן הימים האחרונים העוסקות בתביעה הישראלית לפטרה.

חכו, יש תפנית בעלילה. במקביל למסע ההכפשות נגד בדאווי, נעשים נסיונות לאמת את התמונה של הנפגעת מעזה, ראג’ה אבו שבאן. הגירסה של הצבא היא כאמור שהילדה נפלה ממגלשה, אם כי באחרונה נוצרה איזו אי-בהירות כשב-ynet פרסמו שהיא נהרגה מפגיעת מכונית. בכל אופן, על פי דו”ח בצלם משנת 2006, הילדה רג’ה סאלאם עבד אלכרים אבו שבן אכן נפלה מהמגלשה, אך זה היה בעקבות נפילת טיל במתקפה ישראלית. את הפסקה המוקדשת לה ניתן למצוא בדו”ח בחיפוש שמה בתעתיק לאנגלית: Raja Salam ‘Abd al-Karim Abu Sh’aba. ומכאן שדובר צה”ל טועה ומטעה, ואכן מדובר בקורבן של ההתקפה הישראלית על רצועת עזה.

ח’ולוד נמצאת עדיין תחת מתקפה וצריכה את התמיכה שלכם/ן. אנא צייצו, בעברית, ערבית ובאנגלית (חשוב באנגלית), והשתמשו בכתובות הטוויטר של לשכת רה”מ ‪@‬israeliPM ושל דובר ישראל באו”ם ‪@‬IsraelinUN (אנא צייצו גם בלילה אם אפשר – בארה”ב יש מי שקורא בשעות האלה).

כמו כן מומלץ לשלוח מכתבים באנגלית ל:

Mr. Ramesh Rajasingham. Head of Office, OCHA-OPT [email protected]

Mr. Richard Miron, Chief Public Information Officer, UNSCO [email protected]

Ms. Amanda Pitt, OCHA NY [email protected]